Estar em vários lugares ao mesmo tempo? EU POSSO ;)

Vocês já devem estar cansados de ler aqui que eu acho, ou melhor, tenho certeza, de que em mim existem três ou mais pessoas. Pois bem, uma delas conseguiu sair do plano da imaginação e tornou-se real. Tá duvidando? Tenho provas! Rá!

Na madrugada de sexta, 25, para sábado, 26 de setembro eu fui carregada ao show do Monobloco em São Paulo sem ao menos perceber. Sério, tô falando! Modéstia a parte eu estava tão bonita, bem arrumada, maquiada (milagre!), cabelo escovado e vestidinho chic. Já disse para não duvidar. Continua lendo!

Ao mesmo tempo em que minhas três amigas queridas me passavam de mão em mão pelas ruas de São Paulo, eu estava no meu primeiro sono no apartamento de outra querida amiga em Dublin. Tinha saído na sexta, dançado até äs 2h pelos pub’s do Temple Bar, parado no Mc Donald’s para matar aquela larica. Conclusão, depois de muita risada e de estômago cheio fechei os olhos. Eram 4h da matina de sábado na Irlanda, 2h da madrugada no Brasil. Eu estava dormindo e esperando pelo ínicio do show do Monobloco at the same time! Ohhh, yes!

Eu dormindo nem desconfiava que a minha outra eu estava pulando ao som de “Uh, uh, uh que beleza!”. As minhas amigas disseram que eu fui a sensação da noite. Mas eu sou muito tímida, nem percebi. Um cara tentou me beijar, mas ainda bem que eu estava na mão da Jú, não fazia meu tipo. Ela me salvou.

Claro que a Pri me fez beber cerveja. Ela esqueceu que eu não gosto de cerveja e me dava na boca. Ela é doida, eu sei! E o peguete da Ci me bateu, acredita? Homem batendo em mulher, que coisa feia! O pior foi eu apanhar e continuar rindo. Deveria ter devolvido o tapa. Hã! A única decepção da noite foi não ver o Sérgião Loroza.

Lá pelas 9h do sábado aqui na Irlanda, eu mudei de cama. Um amigo estava indo trabalhar. Sai da sala e fui hibernar na cama dele. Nesse exato momento a outra eu pedi para a Dri me esperar para irmos todas embora juntas do show. Pasmém, elas me esqueceram no banco! Desculpas aceitas, afinal de contas estavámos todas cansadas de tanto dançar. Elas até suavam, mas eu não, manti a pose até o fim.

Você ainda não acredita que eu estive em dois lugares

ao mesmo tempo? Tá aí a prova...

Brincadeiras a parte quero agradecer as minhas amigas queridas Jú, Pri, Ci e Dri que “me levaram” pro show do Monobloco. Elas sabem o quanto eu gosto da banda e o quanto eu queria realmente poder ser duas para estar lá com elas.

Nem tanto pelo show, mais pela companhia. Tudo com elas é mais divertido. É disso que mais sinto falta aqui do outro lado do oceano, as palhacices, os conselhos, as risadas, baladas, abraços.

Imagina as quatro carregando uma foto em tamanho A3 pelo show? Claro que todo mundo quis saber quem era, porque estava ali e etc. Quando vamos para shows não queremos nada atrapalhando certo? e elas estavam lá com “A Ná num pedaço de papel”.

É por essas e outras que eu tenho mais certeza de que eu tenho amigos de verdade e eles estão bem perto do coração. Obrigada mesmo meninas. Vocês são mais do que especiais e eu tenho certeza de que é para sempre!

PS: Ri muito tentando imaginar a cena de uma falando para a outra: “Segura a Ná você um pouco agora.” , ou “Abre a Ná, vamos tirar foto”. Awesome!

Viva la vida!

Pode. Não pode. Te levo até o parque. Posso te deixar no ponto de ônibus? Te arrumei uma carona. A carona não vai mais ao show. É hoje? Tinha esquecido. Não consigo te levar agora. Tá pronta? O George vai te levar até a cidade X onde você pega um ônibus até o parque.

“Olha, você pega qualquer ônibus que passar por aqui e rapidinho você tá no parque”. Depois de umas três vezes pedindo para o meu carona repetir, foi isso que eu captei no meio daquele sotaque irlandês. Bom, tem um MC Donald’s aqui na frente, qualquer coisa eu fico por aqui.

Ai, devia ter trazido meu iPod, esse ônibus ta demorando muito. Será que o George entendeu para onde eu tava indo? Acho que sim né?! Ele falou “Coldplay”algumas vezes, isso eu entendi. Tá vindo um buzão. “Hey, do you go to Phoenix park?”. Tava cheio de gente arrumadinha, acho que não sou só eu que vou pra lá.

“Você pode me avisar quando eu tiver que descer?”. Ele nem precisou falar nada, eu me dei conta que estavámos no parque e fui saindo do bus junto com quase todo mundo. Bom, e agora? Vamos seguir placas e o fluxo.

Eu quis ir arrumadinha. Coloquei um vestido, uma meia calça e um sobretudo. O show ta marcado para as 19h, não deve terminar tarde. Eram 19h e eu estava chegando no local onde estava o palco. O vento tinha conspirado contra mim. Estava mais forte do que nunca. Eu, ali sozinha, comecei a me perguntar “o que eu estou fazendo aqui”.

Preciso achar pessoas com cara de normais para me socializar. Anda para um lado, para o outro. Só tem irlandês estranho. To pertinho do palco, vou parar aqui mesmo. To de boas aqui, nem tem tanta gente, bom!

Ai que saco não começa nunca. Essa banda de abertura já deu. Chega! Me irritei com o vocalista perguntando toda hora “Are you ok?”. Sim,quando você sair daí e deixar o Chris Martin cantar vai ficar melhor ainda.

Começou o empurra-empurra. Eu estava errada, tem MUITA gente aqui. O espaço que antes era sussa, agora me faz dançar com as mãos grudadas no corpo. Vez ou outra levantava a mão para tirar umas fotos.

O que tá acontecendo? Onde eles estão indo? No meio da galera? Como assim? Agora não queria mais estar perto do palco, queria estar onde eles estão passando. Cadê a banda? É mais fácil ver pelo telão agora. Chris Martin com uma gaita na boca? Arrepiante!

“Look at the stars, look how they shine for you, and everything you do…” Yellow?! não acredito! Papéis em forma de borboleta começam a cair do céu, o Chris tem um guarda-chuvas na mão e eu tô aqui sozinha. Cadê a Jú? Preciso tirar uma foto para ela agora. Essa cena está maravilhosa!

Ok, o show acabou. Vamos gente, mais rápido. Ainda tenho que descobrir onde eu pego o ônibus de volta. Com certeza não foi onde eu desci, tenho que correr, o último ônibus é em 40 minutos.“Ei, seu guarda, você sabe onde eu pego ônibus para Dunboyne?” “Todos os ônibus são para a direita, vai andando”. Devia ter perguntado onde eu pego o CD que o Chris disse que estariam entregando no fim do show. Agora já foi, não posso perder o ônibus.

Esse foi o problema. Dunboyne não é para o mesmo lado do resto dos ônibus. “Ei menina, você sabe onde eu pego o ônibus para Dunboyne?” “É o número 70. Vai para a esquerda, no final do parque você vira a direita, aí na avenida você vira a direita, é ali.”.

Sabe aquele caminho todo que fiz dentro do parque para a direita? Então, refiz para esquerda pela lateral. Frio? Imagina. Tenho que correr. 10 minutos depois dos 40 que eu tinha para chegar ao ponto. “Não passa mais ônibus por aqui, o último acabou de passar”. Já passa da meia noite, não vou ligar para a Magda, né?! Mensagem é sempre a melhor solução, quem sabe ela não me busca aqui no parque.

“Já estou na cama. Você pode pegar um táxi?”. Essa era a resposta que eu temia. O táxi aqui em Dublin é super caro e se o cara não tiver GPS não vai conseguir nunca chegar na fazenda. Bom, vou dar sinal para esse aí. “Ei moço, você tem GPS?”. Ótimo, encontrei um motorista gente boa. Os 32,00 pela corrida vão fazer falta no final do ano, mas tudo bem. Eu vi Coldplay, quase chorei e cheguei bem.

Jú, para você!

Nem melhor nem pior, apenas diferente

Sim, eu vejo muita graça em passar um dia sozinha deitada no parque. Eu vejo o lado bom das coisas simples da vida. Eu acredito que quanto mais você ostenta algo que você não é, ou só algo que você tem, você permanece uma formiguinha. Não cresce, não se desenvolve e não deixa pessoas evoluídas ficarem muito tempo perto de você.

Essas pessoas te causam medo. Como assim elas não querem levar uma breja e fazer folia no parque? De vez em quando isso é legal também, mas não sempre. Colocar uma música no ouvido, deitar na grama, observar as pessoas, se conhecer. Isso sim é a magia da vida. Se curtir, adorar o momento você e você.

Eu não preciso de ninguém para me fazer feliz. Eu me basto. Eu vou sozinha ao parque, eu faço compras, eu dou risada a toa, eu aprendo uma coisa nova a cada dia. Eu estou disposta a errar e acertar quantas vezes forem necessário.

Eu sou uma pessoa comum. Eu tenho um milhão de medos e mais um bocado de exitações. Essa temporada fora do meu mundinho está me fazendo reconhecer todas as Natálias que existem dentro de mim.

O que eu gosto, o que eu não quero, pessoas que são importantes, pessoas que foram importantes, ansias, medos, desafios, decisões, paixão, liberdade, conquista. Enfim, estou usando o meu tempo só para mim.

A Natália gosta de chocolate, não vive sem um achocolatado de manhã e um pão com manteiga. Ela tem mania de passar o dedo, se enxuga de cima para baixo depois do banho, é mal-humorada todas as manhãs, tem tpm’s depressivas, é carente, um tanto quanto possessiva, odeia hipocresia, adora receber elogios, não suporta falsidade e fofoca.

Essa listinha tende a aumentar. Ainda tenho mais alguns meses, mais algumas aventuras myself. Não tenha medo de chegar perto de mim, a não ser que você seja o inseto que não pedala.

Who are você?

Eu estou com uma sensação de que não sei mais o que é inglês e o que é português. As vezes eu misturo as palavras, falo frases em português para quem não entende e me explico em inglês porque “é mais fácil”.
Não sei se isso acontece com todos os brazucas que vivem no exterior, mas eu sinto como se não precisasse mais pensar para interpretar o idioma. As vezes até me pego conversando comigo mesma in english.
Andar pelas ruas fofocando com os meus botões sempre foi um costume meu, mas não achei que faria isso em inglês. Pois é, eu faço! Sinais de trânsito, placas publicitárias, comerciais de tv, tudo ficou mais fácil agora que já estou no meu quarto mês de intercambista.
A verdade é que o processo de tradução já se tornou um hábito. Portanto, eu assisto filmes, séries de tv, jornal e não me preocupo com cada palavra no singular mas sim, presto atenção no contexto. No final das contas, eu entendo o enredo e até rio de algumas piadas.
Esses dias eu estava assistindo tv na sala e soltei um comentário em português. Estavámos, eu e a mãe, vendo The X-Factor que eu imagino ser um American Idol europeu, quando um participante entrou no palco com uma galinha na cabeça e cantando algo que parecia um rap desafinado.
A apresentação por si só foi engraçadissima e, claro que o ser levou “não”de todos os jurados. Bom, na hora que eu percebi que o cara estava pagando o maior mico eu virei para a mãe e disse: “Ele só pode estar zuando, não é possível que ele ache que vai ganhar”. Ela me olhou estranho, não respondeu nada e demorou mais alguns minutos para cair a ficha de que eu tinha falado com uma polonesa em português.
Quando me dei conta da gafe, meio sem graça, falei de novo: “Ai desculpa, as vezes é automático”. Pois é, falei em português DE NOVO! Caramba, eu tinha raciocinado em inglês, eu juro! Bom, na sequência já emendei um “i’m so sorry...” A minha trágica comunicação só não foi mais engraçada do que a galinha na cabeça do cara na tv.

O que faz você feliz?

“Nazinha, você é tão lindinha e a gente te aminho muito”. Foi com lágrimas nos olhos que eu vi e ouvi as minhas princesas Rosa e Verde se declarando para a minha pessoa no último sábado.

A minha mãe não entende NADA de computadores. Desde que eu sai do Brasil, ou melhor, ainda quando eu estava lá, pedi e re-pedi para que ela comprasse uma web cam para podermos nos falar pelo skype.

“Hã? Não tem telefone pra onde você vai?”. Acho que ela não se deu conta de que eu estava indo para um lugar longe, mais muuuuuito longe. “Claro que tem mãe, mas pelo skype a gente se fala como se fosse telefone, é de graça e ainda consegue se ver pela câmera”.

Acho que a saudade dela só apertou por esses dias. Faz uma semana que ela se aventurou em comprar a câmera. Ou melhor, eu fiz o pedido pelo msn para o meu tio, que tem uma loja de informática. A única coisa que ela fez foi buscar e pagar.

Bom, se já era difícil fazer ela abrir a carteira, imagina instalar o bicho no computador? Teve de juntar ela, todas as minhas tias e mais a parentada toda que estava em casa para fazer o treco funcionar. Ainda bem que o skype eu já havia deixado instalado e programado para ficar online sempre que o pc estivesse ligado.

É, eu consegui vê-las e ouvi-las mas elas só puderam me ver. Foi muito angustiante enxergar tudo e ter de responder pelo chat do skype! O msn é para conversar escrevendo, o skype não! Frustrante! E para as pequenas então, elas não sabem ler. Eu escrevia e ouvia alguém repetindo o que eu escrevi.

Mais engraçado foi ver uma tia cochichar para minha mãe. “Fala para ela blá, blá, blá”. Alouuuuu, eu estou vendo E ouvindo. Bom, passamos mais de uma hora, elas falando e eu digitando. E o melhor de tudo é que eu toparia essa situação por mais tantas horas se fosse para ouvir de novo “Nazinha, você é muito linda”.

Só para matar um pouco a saudades...